SFU 溫哥華公立大學最受歡迎的的口譯課程 -GLC鉅霖留學
西門菲沙大學SFU 成立於1965年 位於加拿大溫哥華, 多次評選為加拿大綜合類大學的一名! SFU的口譯課程更是唯一提供每週校外現場口譯實習培訓的學校。1985年加拿大國際發展署為了培訓中英文俱佳、深諳中西文化又通曉雙邊社會體制與經濟結構的專業溝通人才，選擇在西門菲沙大學設立口譯與筆譯課程。開辦30年以來，SFU的口譯與筆譯課程在加拿大知名度高，與政府機構及民間企業關係良好。學生來自中港台的國際學生，師資隊伍來自中港台美加的教授聯合組成。不論您日後是否想要從事翻譯工作，此課程都能幫助您深層認識北美文化並克服語言障礙，同時獲得翻譯領域的技巧，有效地運用與提升自己原有的經驗與語言能力，取得主流社會的認同並尋獲更好的工作與薪資。上課地點在西門菲沙大學溫哥華市中心分校，緊鄰Skytrain 的 Waterfront站，交通便利。校區內圖書館、電腦中心、書店、購物商場與美食街，一應俱全，所有教室均備空調、地毯與視聽影音設備。 軟硬體現代化設備、小班制的教學方式及優秀富有實務經驗的老師，讓每位學生都能在語言、知識與文化三方面打下扎實的基礎。
課程特色:
- 全球唯一提供校外口譯實習的專業培訓課程
- 所有口譯校外實習均錄影或錄音,供課堂分析評估
- 課堂教學與實習以商業溝通與互訪所需的逐步口譯為主
- 進修期間學員有機會在溫哥華的會議或商展中擔任口譯義工
課外活動：
- 每周校外不同場合現場口譯演練，拓廣視野，熟悉職場環境
- 舉辦多場講座，邀請專家到校和學生分享經驗和心得
- 模擬翻譯項目，累積各式翻譯的寶貴經驗
- 在商展和國際會議中擔任義工或口譯員
優勢:
- 獲的加拿大綜合類第一名大學SFU的diploma證書
- 獲得學校的學生證 享受加拿大第一名大學的設備 體驗和一流學生一起上課
- 完成證書或文憑課程的學員可免試成為卑詩省筆譯與口譯協會會員
- 獲得卑詩省筆譯與口譯協會(Society of Translators and Interpreters of BC)的認可
結業後可以選擇申請COOP工簽 也就是8+8 八個月念書+八個月工作 , 合法在加拿大有薪從事口譯方面的工作唷!!!
課程介紹
A. 短期口筆譯證書課程（Certificate Program in Interpretation & Translation）(法律相關的翻譯) ( 老師為檢查官或法律背景)
為期3個月。特別針對有心提升英語程度、具翻譯經驗、英文程度中等、對翻譯工作有興趣並想進一步了解的人士而設計。課程內容包括：中英文說寫語法比較、 基礎筆譯原理及技巧、口譯技巧與應用口譯介紹、英文寫作與口語加強、透過電視電影深入解析流行文化、以及英文雜誌與報紙閱讀技巧等。完成證書課程的學員結業後獲頒西門菲沙大學證書（Certificate）。
B. 口筆譯文憑課程 （Diploma Program in Interpretation & Translation）
為期8個月。適合想在英語環境拓展識領域、開發自我潛能、培養轉業與專業能力的人士。課程內容涵蓋政治、經濟、社會、文化、管理、藝術等綜合學科與議題。提供校外口譯實習的專業培訓、所有校外實習均錄影或錄音供課堂分析評估、課堂教學與實習以商業溝通與互訪所需的逐步口譯為主、進修期間學員有機會在會議或商展中擔任口譯義工，完成文憑課程的學員結業後獲頒西門菲沙大學文憑（Diploma）。
入學條件
- 大學以上學歷，不限科系
- 中英文口語、寫作與閱讀能力須中上
- 通過本課程的筆試與/或口試
- 無需TOEFL成績，不設申請期限，課程會根據遞表次序安排筆試與/或口試甄選，額滿為止
更多加拿大打工遊學的最新資訊請參考GLC全球情報站FB: https://www.facebook.com/glcstudygroup/
加拿大遊學度假打工FB:: https://www.facebook.com/glcstudy
更多加拿大有薪實習COOP方案:
Greystone顧客服務 COOP: https://studysofun.com/archives/1662
Sprottshaw旅館管理: https://studysofun.com/archives/104
Sprottshaw商業: https://studysofun.com/archives/105
Arbutus 旅館管理帶薪實習: https://studysofun.com/archives/1647
Arbutus 企管帶薪實習: https://studysofun.com/archives/1631
Arbutus 國貿帶薪實習: https://studysofun.com/archives/1622
免費預約諮詢
詳情請洽GLC 鉅霖國際教育公司
skype: glc_vancouver
台北市忠孝東路四段169號8樓之1 (忠孝敦化一號出口)
台北line: glc.taipei /Tel: 0975856796
台中市南屯區文心路一段378號17樓之6
台中line: 0910886383/Tel: 0910886383
官網: www.glcstudy.com
FB: www.facebook.com/glcstudygroup
